Проект «Краткий глоссарий белоруса» призван инвентаризировать и исследовать нерукотворные богатства современного разговорного языка белорусов (трасянки) ради более глубокого понимания и правильного употребления.

ЗОРКА

Старые люди рассказывают, что в былые времена белорусы чаще смотрели на небо. Не потому, что все поголовно были увлечены астрономией, нет. На небе были зоркi (рус. звезды), оценив интенсивность излучения и расположение которых наши предки могли предсказать изменение погоды. А оно, в свою очередь, непосредственно сказывалось на выполнении прогнозных показателей в протобелорусских праагрогородках. Короче, пращуры граждан РБ ходили с высоко поднятыми головами, практически не ругали гидрометцентр, успешно поднимали сельское хозяйство и зоркамi называли исключительно небесные светила.

Времена изменились. Во-первых, климат испортился - из-за глобального потепления или просто из-за желания стихии выставить метеорологов дураками. Во-вторых, белорусы, привыкнув к тому, что прогнозные показатели в любом случае выполняются точно в срок, опустили головы и вместо звезд стали наблюдать за распределением бюджетных дотаций, в надежде тоже получить хоть какую-то купюру с памятниками архитектуры и множеством нулей. В-третьих, все ринулись в города и принялись заниматься бизнесом. Особенно отечественным шоу-бизнесом - белшоубизом, поскольку он наименее затратен: даже если шишка с сосны свалится - и то шоу, на которое все сбегаются посмотреть бесплатно.

С той поры работников белшоубиза сначала в отраслевых министерствах и ведомствах, а потом и в гуще народной стали называть зорками. Почему? Возможно, иноземец будет теряться в догадках, но мы-то с вами понимаем, что зорки белшоубиза выполняют для современного белоруса примерно ту же функцию, которую для его предка выполняли небесные светила. Много зорак - значит, есть в бюджете деньги, исправно идут дотации всем кому ни попадя, а ВВП растет так, что хватает и на зорак, и на их продюсеров. Если зорки при этом еще и поют - невелика беда, можно потерпеть, а потом сходить или в филармонию, или на группу Rammstein, как кому нравится.

Если зорак назвать поименно, неназванные обидятся и будут потом утверждать, что это черный пиар за двадцать баксов, заказанный их завистниками. Поэтому ограничимся описанием. Зорка - это обычно такая крашеная блондинка с голубыми глазами. Большую часть времени она участвует в ток-шоу на телевидении, но иногда и поет. То немногое, что зорка напела, крутят потом в теле- и радиоэфире. Еще порой зорка рекламирует что-нибудь - или, скорее, наоборот: популярные банки, страховые компании и даже стеклозаводы рекламируют зорак. Иногда зорка выпускает альбом и потом рассказывает другим зоркам, что весь тираж тут же раскупили. Так ли это, знают только Минторг и сама зорка.

Зорк (зорка мужского пола) отличается от зорки женского пола тем, что это обычно не блондинка, а брюнет с гламурной двухдневной щетиной на лице или, напротив, выбритый так, чтобы у поклонников возникли смутные догадки насчет гормонального фона. Он тоже время от времени что-то поет, но чаще просто сидит на ток-шоу с таким видом, словно пытается сказать: «Я - Элтон Джон и Д’Артаньян, а вы все лузеры, бюджетники и секс-меньшинства». Конечно, его можно понять: он как бы тоже хотел бы родиться блондинкой, но вынужден делать вид, что он Элтон Джон и Д’Артаньян.

Сколько всего зорак в Беларуси? На небе невооруженным глазом можно увидеть около 6 тысяч звезд. Телевизор, даже плазменный, конечно, по площади экрана не в пример меньше неба, но, думается, в нем поместится даже больше зорак. Однако ограничимся этой цифрой - 6 тысяч. Есть расчеты, согласно которым большего количества зорак наша экономика, испытывающая дефицит фрезеровщиков и доярок, не выдержит.

Нельзя не опровергнуть ряд распространенных заблуждений относительно зорак. Многие считают, что для того чтобы стать зоркай, достаточно не выиграть «Евровидение». Другие уверяют, что в зорки берут только прапорщиков МВД. А третьи - что население Беларуси на 75% состоит из зорак. Понятно, что все это домыслы: никаких прапорщиков не хватит, чтобы занять теле- и радиоэфир на 75%. Что до «Евровидения», победа в котором наряду с пошлинами на иномарки и евроремонтом является национальной идеей белорусов, то нужно просто верить и по возможности еще и петь.

О чем поют зорки? Если поют они по-белорусски, то про каханне, ззянне и жыта, потому что ззяць и кахаць лучше всего в жите, чтобы не смущать людей. Если по-русски, то про любовь и кровь, т.е. про секс и насилие, но в хорошем смысле, по отдельности - секс без насилия, насилие без секса, разве только если кто полезет в жито в самый ответственный момент без спросу. Если по-английски, то понять, о чем поют зорки, из-за специфики произношения невозможно, различимы лишь отдельные слова: love, dance, always, forever. Т.е. о том же самом, но уже после выхода из жита на глазах изумленной публики. Действительно, нельзя же сидеть в жите always! Начнется уборочная, пойдет по полям родины сельхозтехника, и тогда никакой фликер не спасет сидящих в жите от столкновения с комбайном… Таким образом, в содержании песен, несмотря на общий лирический настрой, четко прослеживается актуальная социально-патриотическая тематика.

В общем, белшоубиз сегодня является такой же значимой частью народного хозяйства Беларуси, как и агрокомплекс, от которого он происходит. Когда все-все-все прогнозные показатели будут выполнены, те немногие белорусы, которые еще заняты не в белшоубизе, а в иных отраслях экономики, обязательно тоже станут зорками, т.е. примутся раздавать интервью и петь. Да они и так уже поют, особенно в день получения зарплаты. Так что ждать осталось совсем недолго.

Обсудить статью на форуме или рассказать в Twitter'е

(1 очков рейтинга, 1 голосов)

 Загрузка...